Soon or later fpc 2.4.0 will be released so it would be nice to have updated translations of the compiler message files. So if anybody volounteers to update the message files for a certain language, please tell us, the decription how to do so can be found here: http://wiki.freepascal.org/Localization