[Pas2js] i18n

[Michael Van Canneyt]

Christian,

Your address christian.ulrich at tcsag.de is not subscribed to the list, which
means I must always manually moderate your mail.

Please subscribe, or use the address with which you are subscribed to the
list when posting (which would seem to be ulrich at tcs-germany.de instead of christian.ulrich at tcsag.de)

Michael.

On Fri, 26 Oct 2018, Ulrich, Christian wrote:

> When pas2js would generate .res files we could use lazarus tools to generate .po file
> Then an separate program or pas2js itself could generate separate .js files that replace .current with an new value.
>
>
>
>
> Christian Ulrich
> Teamleiter Prüfmittelbau
>
> ______________________________________________________________________
>
>
> TCS TürControlSysteme AG Geschwister-Scholl-Str. 7 | D-39307 Genthin
> Telefon +49 3933 8799-433 | Fax +49 3933 8799-84 | Mail christian.ulrich at tcsag.de | www.tcsag.de
>
> Vorstand: Dipl.-Ing. (FH) Otto Duffner (Vorsitzender), Florian Herth
> Aufsichtsrat: Dipl. El. Ing FH/ EMBA Jörg Stocker
> Sitz der Gesellschaft: Genthin | HRB 3909 AG Stendal
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Pas2js [mailto:pas2js-bounces at lists.freepascal.org] Im Auftrag von Michael Van Canneyt
> Gesendet: Donnerstag, 25. Oktober 2018 16:10
> An: pas2js discussions
> Betreff: Re: [Pas2js] i18n
>
>
>
> On Tue, 23 Oct 2018, Ulrich, Christian wrote:
>
>> Hi,
>>
>> Is there actually already an way to translate resourcestrings ?
>> How should an translation be done at the moment ?
>
>
> A resourcestring is a javascript object literal with 2 members.
> "org" and "current". I think the names are self-describing :)
>
> When getting a resourcestring value, The rtl will first check the "current"
> value, and if it is empty, use the "org" value. The "org" value is created by the
> compiler when it creates the compiled unit.
>
> So, to translate, create a javascript file which does the following:
>
> pas["yourunit"].$resourcestrings.YourResourcestring.current = "The Translated Value";
>
> Where
> "yourunit" is the name of a unit and YourResourcestring is the name of the resource string.
>
> It should not be too difficult to create a program which extracts all
> resourcestrings from a program and creates such a file, which you can then
> translate. I will add it to my todo list.
>
> Michael.
> _______________________________________________
> Pas2js maillist  -  Pas2js at lists.freepascal.org
> http://lists.freepascal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pas2js
> _______________________________________________
> Pas2js maillist  -  Pas2js at lists.freepascal.org
> http://lists.freepascal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pas2js