If debug info is written to a file on windows, are filenames encoded as utf8, or in system-ascii ? gdb returns \344 for "a umlaut" => that looks like ascii but it also happens to be the unicode codepoint E4 ( http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?unicodeinhtml=dec&htmlent=1 ) Anyone any idea? Martin