
<html>

  <head>


    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <p>Hello,</p>

    <p>I have a simple FPC program:</p>

    <p>---<br>

      program GermanTest;<br>

      <br>

      {$codepage utf8}<br>

      begin<br>

        Writeln('ÄäÖöÜüß');<br>

      end.<br>

      ---</p>

    <p>If I run it in the console, I see correct characters: <br>

    </p>

    <p><img src="cid:part1.CBA9A45F.3F701EF5@kluug.net" alt=""></p>

    <p>BUT when I redirect the output to a file with ">" :</p>

    <p>GermanTest.exe > GermanTest.txt I get corrupted characters

      "Ž„™”šá" (see attachment).</p>

    <p>I tried various possibilities but either the console output is

      correct or the file output is correct. Never both of them.</p>

    <p>E.g.<br>

      ---<br>

      program GermanTest;<br>

      <br>

      {$codepage utf8}<br>

      <br>

      uses<br>

        Windows, SysUtils, Classes;<br>

      <br>

      begin<br>

        SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);<br>

      <br>

        Writeln('ÄäÖöÜüß');<br>

      end.<br>

      ---</p>

    <p>Works fine for file output but the console shows wrong

      characters.</p>

    <p>What should I do so that both outputs are correct? Or is it an

      FPC bug? Delphi works fine - both outputs are correct.</p>

    <p>FPC version: current trunk 3.1.1 Windows, 32bit.<br>

      OS: Windows 10, 64bit</p>

    <p>Ondrej<br>

    </p>

  </body>

</html>